Мышиные истории

«Дома почти совсем нет книг про мышей,» – подумала я, – «коллаж будет на пару-тройку обложек». И ошиблась. Книжек про мышек оказалось неожиданно много и все очень разные.

«Секрет», Эрик Баттю. 0-2 года. Одна из первых и самых любимых книг, она же отлично подошла бы для первого чтения – если бы не шрифт курсивом. Неискушенного начинающего родителя книжка вполне может удивить, ведь на пустых белых разворотах в ней лишь маленькая мышка, да пара строчек текста. Но не пугайтесь заранее, в этом – фишка книги; интрига раскроется в самом конце истории.

«Мышка: хантыйская сказка», В.И. Глоцер, Г.Я. Снегирев, иллюстрации П.П. Репкина (выше всяких похвал!). 2-4 года. Превосходное качество издания, отличные плотные страницы книжки-панорамы позволяют превратить книгу в театральную кулису. Вам потребуются: грецкий орех, чтобы сделать из него лодку, и мааааленькая мышь, которая в этой лодке сможет сидеть.

«Груффало» и «Дочурка Груффало», Джулия Дональдсон. 2-4 года. Эта парочка «классических» детских книжек стоит, наверное, на книжной полке в каждом доме. И хоть хитрый смелый мышонок никак не фигурирует в названиях историй, мы-то с вами знаем, что он в этих книжках – самый главный герой.

«Лиззи и ее команда», Надин Вальтер, художник Квентин Гребан (один из лучших европейских детских художников), 3-5 лет. Эта история о мышке-портнихе, о ее работе, которая приносит радость, об исполнении желаний и, конечно, о дружбе.

«Мими-балерина», Хельга Бланш, 3-5 лет. И вновь книга о настоящих друзьях, рядом с которыми можно воплотить в жизнь любую мечту, даже самую несбыточную.

«Мышкин дом. Самми&Юлия», Карина Схапман, 3-5 лет. Мышкин дом на самом деле существует. В нем более ста комнат, коридоров и балконов и сделан он со всеми удивительно подробными деталями из коробок, папье-маше и обрезков цветной ткани. Маленьких мышек придумала и создала своими руками писательница Карина Схапман, а пока она строила мышкин дом, в голове у нее сами собой рождались истории про его обитателей, которые оставалось только записать. Но и это еще не все! Крутые узкие лестницы, бело-голубая плитка, традиционные интерьеры – мышкин дом знакомит нас с характерными приметами и особенностями голландских домов.

Три вышеперечисленных книги (про Лиззи, Мими и Самми с Юлией) примерно на один возраст – когда юному читателю становится по-настоящему интересно слушать историю длиннее, чем в пару строк на разворот, которые родитель при большом везении быстро-быстро успеет прочитать целиком до того, как будет перевернута страница. С одной стороны, эти книги решительно необязательно иметь в домашней библиотеке, но с другой – каждая из них по-своему мила и очаровательна.

«Веселый новый год», Альф Прёйсен, рисунки В.Г. Сутеева, 3-5 лет. Если бы это стихотворение было песней, то уже с третьего «припева» вы бы повторяли «Прыг да скок!» с ребенком хором. Эту историю-стихотворение мы читаем вот уже несколько лет в декабре. Ведь всем нам «надо весело встречать Новый год. Ура!»

«Эрнест и Селестина», Габриэль Венсан, 3-5 лет. Раньше трех лет – «не зацепило». С данной серией книг у меня самые сложные взаимоотношения. Невероятно красивые иллюстрации, трогательная история дружбы большого, но очень бедного медведя Эрнеста и мечтательницы-мышки Селестины, истории, полные тонкого юмора на одной чаше весов. И «выразительно лаконичные диалоги», как они обозначены в предисловии, на другой. Текста в этих книгах мало, очень мало. Сухо. Скупо. Почти формат комикса. Но… Детям нравится и они несут нам эти книги, чтобы читать снова, снова и снова. А может быть, текста в этих книгах ровно столько, сколько необходимо? Ведь остальное расскажут воображение и удивительные акварельные рисунки, совсем без слов.

«Щелкунчик», Э. Гофман. Очередная «сложная» книга. Дети видели мультфильм, одноименный балет (дважды), с удовольствием смотрят иллюстрации (особенно в 3D-книге), вот только читать неадаптированную историю в 5 лет решительно невозможно. Но мы никуда не спешим и попробуем вновь через пару лет.

«Приключения серого Маламыша», Наталия Дилакторская. В аннотации написано «Для детей до трех лет», в нашем случае – для детей 3-5 лет. И детям 30-70 лет тоже очень понравится. Ведь эта книга – реверанс дедушкам и бабушкам наших детей. Игрушки, мода, милые детали родом из 50-х годов XX века. И в то же время нет ни единого слова, которое пришлось бы специально пояснять современным детям.

«Мышь Гликерия. Цветные и полосатые дни», Дина Сабитова, 5-7 лет. Одна из редких книг-жемчужин, которые лично я особенно тщательно разыскиваю и берегу: детская книга современного русского автора. Эта ниша прямо-таки совсем узкая. Не классика-классика, не переводные издания, но живой русский язык. Сочные, яркие описания, не слишком сложные; то, что надо! Особенно девочкам. Хотя про тиски, рашпили и надфили в книге тоже упоминается, не только про шкатулки, кружева да витаминные сиропы с цветными ложечками.

«Если дать мышонку печенье», Лаура Нумерофф. 2-4 года. Первый раз на русском языке эта история увидела свет в журнале «Трамвай» в 1991 году, в 2012-м была переиздана «Розовым жирафом». В ней всего лишь 172 слова, но зато какие! Сколько иронии и трогательной заботы о непоседливом мышонке, что хочется возвращаться к этой истории снова и снова.

Приятного вам чтения!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *